Reward-Augmented Decoding: Efficient Controlled Text Generation With a Unidirectional Reward Model