Augmentation-based Domain Generalization and Joint Training from Multiple Source Domains for Whole Heart Segmentation