Test-Time Reasoners Are Strategic Multiple-Choice Test-Takers