Scalable Bayesian Optimization via Focalized Sparse Gaussian Processes