Anytime Capacity Expansion in Medical Residency Match by Monte Carlo Tree Search