Deep Ideation: Designing LLM Agents to Generate Novel Research Ideas on Scientific Concept Network