Revealing and Mitigating Over-Attention in Knowledge Editing