Adaptive patch foraging in deep reinforcement learning agents