Enhancing Code Consistency in AI Research with Large Language Models and Retrieval-Augmented Generation