Understanding Sensitivity of Differential Attention through the Lens of Adversarial Robustness