Self-Consuming Generative Models with Curated Data Provably Optimize Human Preferences