Giving Simulated Cells a Voice: Evolving Prompt-to-Intervention Models for Cellular Control