Symmetric Aggregation of Conformity Scores for Efficient Uncertainty Sets