Multifidelity linear regression for scientific machine learning from scarce data