Clustering Time Series with Nonlinear Dynamics: A Bayesian Non-Parametric and Particle-Based Approach