Your Mixture-of-Experts LLM Is Secretly an Embedding Model For Free