Prescriptive Process Monitoring Under Resource Constraints: A Causal Inference Approach