Lossless Vocabulary Reduction for Auto-Regressive Language Models