Why We Build Local Large Language Models: An Observational Analysis from 35 Japanese and Multilingual LLMs