PerturbScore: Connecting Discrete and Continuous Perturbations in NLP