Data Assetization via Resources-decoupled Federated Learning