Pseudointelligence: A Unifying Framework for Language Model Evaluation