Learning Minimalistic Tsetlin Machine Clauses with Markov Boundary-Guided Pruning