Predictive Performance Comparison of Decision Policies Under Confounding