Wasserstein Auto-Encoders of Merge Trees (and Persistence Diagrams)