A Semantic Approach to Decidability in Epistemic Planning (Extended Version)