Faster Minimum Bayes Risk Decoding with Confidence-based Pruning