Visualization for Trust in Machine Learning Revisited: The State of the Field in 2023