Circuit Complexity Bounds for RoPE-based Transformer Architecture