Retrieval-Augmented Test Generation: How Far Are We?