Geometric Formulation of Unified Force-Impedance Control on SE(3) for Robotic Manipulators