Stochastic approximation in non-markovian environments revisited