Efficient Biological Data Acquisition through Inference Set Design