Accelerating and enhancing thermodynamic simulations of electrochemical interfaces