Machine Learning-Based Estimation and Goodness-of-Fit for Large-Scale Confirmatory Item Factor Analysis