Near-Optimal Min-Sum Motion Planning for Two Square Robots in a Polygonal Environment