PolyMath: Evaluating Mathematical Reasoning in Multilingual Contexts