Spelling convention sensitivity in neural language models