HySafe-AI: Hybrid Safety Architectural Analysis Framework for AI Systems: A Case Study