Quantifying & Modeling Multimodal Interactions: An Information Decomposition Framework