Particle Monte Carlo methods for Lattice Field Theory