Relative Pose Observability Analysis Using Dual Quaternions