Feature Matching Intervention: Leveraging Observational Data for Causal Representation Learning