Sinhala Transliteration: A Comparative Analysis Between Rule-based and Seq2Seq Approaches