Uncertainty-aware 3D Object-Level Mapping with Deep Shape Priors