Stable Training of Normalizing Flows for High-dimensional Variational Inference