Enhancing the Inductive Biases of Graph Neural ODE for Modeling Dynamical Systems