Beyond Isolated Facts: Synthesizing Narrative and Grounded Supervision for VideoQA