Charting the Design Space of Neural Graph Representations for Subgraph Matching