FairDRL-ST: Disentangled Representation Learning for Fair Spatio-Temporal Mobility Prediction